YOU SAID:

are you a real villain? well, technically uh, naah.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですか。まあ、技術的にええと、naah。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains? Well, technically Yes uh, naah.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですね。まあ、naah はいええと、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, no, naah, uh, technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、いや、naah、ええと、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, no, naah, well uh, technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、いや、naah、えー、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, no, naah, well-, technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、いや、naah、よく-技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, no, naah, well-technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、いや、naah、まあ技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, no, naah, well technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、いや、naah、技術的にも。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, no, naah, technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、いや、naah、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, no, naah, technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、いや、naah、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, no, naah, technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、いや、naah、技術的に。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, no, naah, technically.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、いや、naah、技術的に。