YOU SAID:

Are you a real villain? Well, technically, uh, nah. Have you ever caught a good guy, like a, like a real super hero? Nah. Have you ever tried a disguise? Nah, nah. Alright, I can see that I will have to teach you, how to be villains.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですか。まあ、技術的には、ええと、いや。今まで釣ったいいやつような本当のスーパー ヒーローのような?違います。あなたは変装をみましたか。いえいえ。申し分なく、私は、あなたを教えることでしょうを見ることができますどのように悪人。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains? Well, technically, well uh, no. Ever caught a nice guy like like a real superhero? different. Have you tried the disguise? Just kidding. Alright, I will teach you that you can see what

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですね。まあ、技術的には、えー、いや。本当のスーパー ヒーローのようなのようないい男をつかまえたか。異なる。変装をみましたか。冗談です。さてさて、私は何を見ることができますお教えします

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, technically, Yes--and no. Like a true Super Hero like or caught the guy. Different. You tried to disguise. Just kidding. Alright, I can see what you will teach

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、技術的には、はい - とないです。ような真のスーパー ヒーローのようなまたは男を捕まえた。異なる。偽装しようとすると。冗談です。申し分なく、私は、どのように教えを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, technically, Yes-and no. Like man or like a true super hero. Different. When trying to impersonate. Just kidding. Alright, I can see how the teachings.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、技術的には、はい- とないです。男のようなまたは真のスーパー ヒーローのような。異なる。偽装しようとして。冗談です。さてさて、私は見ることができますどのように教え。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, technically, Yes-and no. Like the kind of guy or the real super hero. Different. Trying to impersonate you. Just kidding. Alright, I can see how to teach.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、技術的には、はい- とないです。男や本当のスーパー ヒーローのように。異なる。偽装するとしています。冗談です。さてさて、私は教え方を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, technically, Yes-and no. Super Hero guy and really like. Different. Attempting to impersonate. Just kidding. Alright, I can see how to teach.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、技術的には、はい- とないです。スーパー ヒーローの男、本当に好き。異なる。偽装しようとしています。冗談です。さてさて、私は教え方を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, technically, Yes-and no. Super Hero guy, I really like. Different. You are trying to impersonate. Just kidding. Alright, I can see how to teach.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、技術的には、はい- とないです。スーパー ヒーロー男は本当に好きです。異なる。偽装しようとしています。冗談です。さてさて、私は教え方を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, technically, Yes-and no. Super Hero guy is really like. Different. You are trying to impersonate. Just kidding. Alright, I can see how to teach.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、技術的には、はい- とないです。スーパー ヒーローの男は本当に好きです。異なる。偽装しようとしています。冗談です。さてさて、私は教え方を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, technically, Yes-and no. Super Hero guy is really like. Different. You are trying to impersonate. Just kidding. Alright, I can see how to teach.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、技術的には、はい- とないです。スーパー ヒーローの男は本当に好きです。異なる。偽装しようとしています。冗談です。さてさて、私は教え方を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, technically, Yes-and no. Super Hero guy is really like. Different. You are trying to impersonate. Just kidding. Alright, I can see how to teach.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、技術的には、はい- とないです。スーパー ヒーローの男は本当に好きです。異なる。偽装しようとしています。冗談です。さてさて、私は教え方を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, technically, Yes-and no. Super Hero guy is really like. Different. You are trying to impersonate. Just kidding. Alright, I can see how to teach.

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、技術的には、はい- とないです。スーパー ヒーローの男は本当に好きです。異なる。偽装しようとしています。冗談です。さてさて、私は教え方を見ることができます。