YOU SAID:

Are you a real villain? Well, technically, nah Have you ever caught a good guy, like a real superhero? Nah Have you ever tried on a disguise? Nah nah Alright, I can see that I'll have to teach you how to be villains!

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですか？まあ、技術的に、いや、あなたは今まで本当のスーパーヒーローのような良い男を、キャッチしましたか？いや、あなたは今まで変装でみましたか？さてさてナナ、私はどのように悪人であることをあなたに教える必要がありますことを見ることができます！

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains? Well, technically, Yes, you did catch good guys like a real super hero ever? No, you ever tried in disguise? Well you must be Nana, I teach you how to be bad

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役ですね。まあ、技術的には、はい、あなたでしたキャッチ本当のスーパー ヒーローのような善良な人まで?いいえ、あなたは変装で試してみました?私は悪い方法を教えてもナナをする必要があります、

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, technology until the good guys in, Yes, you did catch the real super hero like? no, I tried it in disguise? also tell me how bad must Nana,

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、はいで善玉まで技術のような本当のスーパー ヒーローをキャッチでしたか。いいえ、私は変装でそれを試みましたか。どのように悪い必要ナナを教えても

BACK INTO ENGLISH

You is the real villain. Well, Yes, good was caught real super heroes like technology? No, I tried it in disguise? Tell me how bad have Nana

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役です。まあ、はい、良いキャッチ本当のスーパー ヒーローのようでした技術?いいえ、私は変装でそれを試みましたか。教えてどのように悪いあるナナ

BACK INTO ENGLISH

You are the real villains. Well, Yes, good technology seemed to catch the real superhero? no, I tried it in disguise. Tell me how bad the Nana

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪役であります。まあ、はい、良い技術は本当のスーパー ヒーローをキャッチする見えた?いいえ、私は変装でそれを試みました。どのように悪いナナを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You have a true villain. Well, yes, no? Good technology seemed to catch a real super hero, I tried it in disguise. Please tell me how the bad Nana.

INTO JAPANESE

本当の悪人があります。まあ、はい、ないですか。本当のスーパー ヒーローをキャッチするように見えた良い技術、変装でそれを試してみました。どのように教えてください悪いナナ。

BACK INTO ENGLISH

The real villains. Well, Yes and no. Tried it out good technology seemed to catch the real superhero in disguise. Please tell me how bad Nana.

INTO JAPANESE

本当の悪役。まあ、はい、ありません。変装で本当のスーパー ヒーローをキャッチするらしい良い技術を試みた。どのように悪いナナを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The real baddies. Well, Yes and no. Tried the good technology seems to catch the real superhero in disguise. Please tell me how bad the Nana.

INTO JAPANESE

本当の悪役。まあ、はい、ありません。良い技術は変装で本当のスーパー ヒーローをキャッチするよう試みた。どのように悪いナナを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The real baddies. Well, Yes and no. I tried to catch a real superhero in disguise is good technology. Please tell me how bad the Nana.

INTO JAPANESE

本当の悪役。ええ、変装で本当のスーパー ヒーローをキャッチしようと号は優れた技術と。どのように悪いナナを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The real baddies. And Yes, trying to catch the real superhero in disguise, the superior technology. Please tell me how bad the Nana.

INTO JAPANESE

本当の悪役。はい、変装、優れた技術で本当のスーパー ヒーローをキャッチましょう。どのように悪いナナを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The real baddies. Yes, in disguise, catch a real superhero in Farmville. Please tell me how bad the Nana.

INTO JAPANESE

本当の悪役。はい、変装、ファームビルの本当のスーパー ヒーローをキャッチします。どのように悪いナナを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The real baddies. Yes, in disguise, catch the real superheroes of Farmville. Please tell me how bad the Nana.

INTO JAPANESE

本当の悪役。はい、変装、ファームビルの本当のスーパー ヒーローをキャッチします。どのように悪いナナを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The real baddies. Yes, in disguise, catch the real superheroes of Farmville. Please tell me how bad the Nana.