YOU SAID:

are you a real villain? have you ever caught a good guy, like a real superhero? have you ever tried a deadly laser?

INTO JAPANESE

あなたは本当の悪人ですか？本当のスーパーヒーローのような、いい男を捕まえたことはありますか？あなたは致命的なレーザーを試みたことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a real bad person? Have you ever caught a good man like a real superhero? Have you tried a deadly laser?

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪い人ですか？あなたは本当のスーパーヒーローのような良い人を捕まえたことがありますか？あなたは致命的なレーザーを試しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Are you really a bad person? Have you ever caught a good person like a real superhero? Have you tried a deadly laser?

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪い人ですか。今まで本当のスーパー ヒーローのような良い人をつかまえたか。あなたは致命的なレーザーを試してみました?

BACK INTO ENGLISH

You are a really bad person? Good people like the real super hero ever caught? You tried a deadly laser?

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪い人ですか。今まで本当のスーパー ヒーローのような善良な人々 の摘発か。致命的なレーザーをしようか。

BACK INTO ENGLISH

You are a really bad person? Good people like the real super hero ever caught? How about a deadly laser.

INTO JAPANESE

あなたは本当に悪い人ですか。今まで本当のスーパー ヒーローのような善良な人々 の摘発か。方法について致命的なレーザー。

BACK INTO ENGLISH

You are a really bad person? Good people like the real super hero ever caught? How about a deadly laser.