YOU SAID:
Are you a real villain? Have you ever caught a good guy? Like a real superhero?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役ですか。今まで良い男をつかまえたか。本当のスーパー ヒーローのような?
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains? Until now the good guys? Like a true super hero?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役ですね。今まで善良な人ですか?真のスーパー ヒーローのような?
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Good guys ever do? like a true super hero?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。今まで良い人?真のスーパー ヒーローのような?
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Ever better people?, such as true super hero?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役です。今までより良い人?、真のスーパー ヒーローなどですか?
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Ever better people?, is the real super heroes?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。今までより良い人か、本当のスーパー ヒーローは、?
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Super Heroes people far better than you really are?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役です。スーパー英雄人々 よりもはるかに良いが実際にあるか。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Do you much it better than super heroes who we really are?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。あなたにそれが本当にのスーパー ヒーローより?
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Really it's more Super Hero?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役です。本当にそれはより多くのスーパー ヒーローですか。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Really it is more Super Heroes?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。本当にそれはより多くのスーパー ヒーローですか。
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Really it is more Super Heroes?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役です。本当にそれはより多くのスーパー ヒーローですか。
BACK INTO ENGLISH
You are the real villains. Really it is more Super Heroes?
INTO JAPANESE
あなたは本当の悪役であります。本当にそれはより多くのスーパー ヒーローですか。
BACK INTO ENGLISH
You is the real villain. Really it is more Super Heroes?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium