YOU SAID:

Are you a planner or more of a go with whatever happens when it comes to travel?

INTO JAPANESE

あなたは旅行に関して何が起こってもプランナー以上のことをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you doing more than a planner no matter what happens with your trip?

INTO JAPANESE

旅行で何が起こっても、プランナー以上のことをしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens on your trip, do you do more than a planner?

INTO JAPANESE

あなたの旅行で何が起こっても、あなたはプランナー以上のことをしますか？

BACK INTO ENGLISH

Whatever happens on your trip, do you do more than a planner?