YOU SAID:

are you a parking ticket? because you've got fine written all over you

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか？あなたはあなたのいたるところに罰金を書いているから

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? Because you write fines everywhere

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか？罰金をいたるところに書いているから

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? Because we write fines everywhere

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか？いたるところに罰金を書いているから

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? I write fines everywhere

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか？私は至る所に罰金を書いています

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? I am writing fines everywhere

INTO JAPANESE

あなたは駐車券ですか？私は至る所に罰金を書いています

BACK INTO ENGLISH

Are you a parking ticket? I am writing fines everywhere