YOU SAID:
are you a moose? Bulbasaur is a small, quadruped Pokémon that has blue-green skin with darker green patches. It has red eyes with white pupils and pointed, ear-like structures on top of its head. Its snout is short and blunt, and it has a wide mouth. A pair of small, pointed teeth are visible in the upper jaw when its mouth is open. Each of its thick legs ends with three sharp claws. On its back is a green plant bulb, which is grown from a seed planted there at birth. The bulb provides it with energy through photosynthesis as well as from the nutrient-rich seeds contained within.
INTO JAPANESE
ムースをよろしいですか。フシギダネは暗い緑パッチで青緑の皮膚には小さな、四足歩行ポケモンです。白の生徒と赤い目があり、指摘、その頭の上に耳のような構造。その鼻は短く、鈍い、広い口です。小型のペアは、その口が開いているときは、先の尖った歯を上顎に表示されます。その太い脚のそれぞれは 3 つの鋭い爪で終了します。その背中が、出生時はそこに植え種子から栽培されている緑の植物電球です。電球が提供する、
BACK INTO ENGLISH
Moose? Bulbasaur is a tiny, four-legged gait Pokemon in blue-green skin with dark green patches. The structure is white with red eyes, pointed out, its head over ears. The nose is short and blunt, wide mouth. Opening the mouth is a pair of small shows in the upper jaw pointed teeth. Thick legs each end with three claws. Its back at birth but there
INTO JAPANESE
ムースか。フシギダネは、暗い緑パッチで青緑の皮膚の小さな、四足歩行のポケモンです。構造は赤目で白い耳の上、その頭を指摘しました。鼻は短く、鈍い、広い口。上顎の小さなショーのペアは、口を開いて歯を指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。その背中が出生時
BACK INTO ENGLISH
Moose? Bulbasaur is a Pokemon with blue-green skin, small quadruped with dark green patches. The structure on the red eye, white ears, pointed out its head. Nose is dull, shorter, wider mouth. A pair of upper jaw tiny show, mouth open, teeth pointed. Thick legs that ends with three claws. Its back at birth.
INTO JAPANESE
ムースか。フシギダネは青緑の皮膚、暗い緑パッチと小さな四足ポケモンです。赤い目、白い耳の構造は、その頭を指摘しました。鼻が鈍い、短く、広い口です。口を開いて、上顎小さなショーのペアの歯が指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出生時背中。
BACK INTO ENGLISH
Moose? Bulbasaur is a blue-green skin, dark green patches and small four-legged psychic. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. It is a blunt nose, short and wide mouth. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. Birth time back.
INTO JAPANESE
ムースか。フシギダネは青緑の皮膚、暗い緑パッチおよび小さな四つ足霊魂です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。それは鈍い鼻、短いと広い口です。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出生時間を戻す。
BACK INTO ENGLISH
Moose? Bulbasaur is the blue-skin, dark green patches and small four-legged psychic. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. It is short, blunt snout and wide mouth is. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. Return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。フシギダネ、ブルー皮膚、暗い緑パッチと小さな四つ足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。それは短く、鈍い鼻と広い口があります。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin, dark green patches and small four-legged. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. It has a short, blunt snout and a large mouth. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青色の皮膚、暗い緑パッチ、小型の精神 4 本足。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。短い、鼻と大きな口を鈍くしています。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is Bulbasaur, blue skin, dark green patches, spirit 4 small legs. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. Dull has a short nose and a big mouth. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これはフシギダネ、青色の皮膚、暗い緑パッチ、精神 4 小さな足です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。鈍いは短い鼻と口が大きい。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is a small foot Bulbasaur, blue skin, dark green patches, spirit 4. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. The blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これは、小さな足のフシギダネ、青い肌、暗い緑パッチ、精神 4 です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is Bulbasaur's tiny feet, blue-skinned, dark green patches, spirit 4. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。フシギダネの小さな足、青皮、暗い緑パッチ 4 の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of the small feet of Bulbasaur, blue skin, and dark green patch 4. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs that ends with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。3 つの爪で終わる太い足。出産の時に戻ります。
BACK INTO ENGLISH
Moose? This is the spirit of Bulbasaur, blue skin and dark green patch 4 tiny feet. Structure of the red eyes and white ears pointed out its head. A blunt short snout and the mouth is large. Mouth open, upper jaw pointed out a pair of small shows teeth. Thick legs ending with three claws. To return to the time of birth.
INTO JAPANESE
ムースか。これがフシギダネ、青い肌と濃い緑のパッチ 4 の小さな足の精神です。赤い目と白い耳の構造は、その頭を指摘しました。ぶっきらぼうな短い鼻と口が大きいです。口開いて、上部顎は小さなショー歯のペアを指摘しました。太い足は、3 つの爪で終わる。出産の時に戻ります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium