YOU SAID:

Are you a man of peace Or man of holy war Too many sides to you

INTO JAPANESE

あなたの男は、聖の余りを戦争平和や男はあなたに多くの側面

BACK INTO ENGLISH

Your man is too holy war peace and Guy's you in many aspects of

INTO JAPANESE

あなたの男はあまりにも神聖戦争平和と男の多くの側面

BACK INTO ENGLISH

You guys are too many aspects of holy war peace and man

INTO JAPANESE

君たちは聖なる戦争平和と人間のあまりにも多くの側面をします。

BACK INTO ENGLISH

You guys are too holy war peace and human aspects of many.

INTO JAPANESE

君たちはあまりにも神聖戦争平和と多くの人間の側面です。

BACK INTO ENGLISH

You guys are too holy war peace and human aspects.

INTO JAPANESE

君たちはあまりにも神聖戦争平和と人間の側面です。

BACK INTO ENGLISH

You guys are too holy war peace and human aspects.