YOU SAID:

are you a horse dipped in dressing

INTO JAPANESE

あなたはドレッシングに浸かった馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a horse immersed in a dressing?

INTO JAPANESE

あなたはドレッシングに没頭している馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a horse immersed in dressing?

INTO JAPANESE

ドレッシングに没頭している馬ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you immersed in a dressing horse?

INTO JAPANESE

あなたはドレッシング馬に没頭していますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you immersed in a dressing horse?