YOU SAID:

are you a harry potter fan?

INTO JAPANESE

あなたはハリー・ポッターファンですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a Harry Potter fan?

INTO JAPANESE

あなたはハリー・ポッターのファンですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a fan of Harry Potter?

INTO JAPANESE

あなたは、ハリー ・ ポッターのファンですか。

BACK INTO ENGLISH

If you are a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファン。

BACK INTO ENGLISH

If it's a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファンです。

BACK INTO ENGLISH

If you are Harry Potter fans.

INTO JAPANESE

ハリーポッターのファンなら。

BACK INTO ENGLISH

If you are a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファン。

BACK INTO ENGLISH

If it's a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファンです。

BACK INTO ENGLISH

If you are Harry Potter fans.

INTO JAPANESE

ハリーポッターのファンなら。

BACK INTO ENGLISH

If you are a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファン。

BACK INTO ENGLISH

If it's a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファンです。

BACK INTO ENGLISH

If you are Harry Potter fans.

INTO JAPANESE

ハリーポッターのファンなら。

BACK INTO ENGLISH

If you are a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファン。

BACK INTO ENGLISH

If it's a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファンです。

BACK INTO ENGLISH

If you are Harry Potter fans.

INTO JAPANESE

ハリーポッターのファンなら。

BACK INTO ENGLISH

If you are a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファン。

BACK INTO ENGLISH

If it's a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファンです。

BACK INTO ENGLISH

If you are Harry Potter fans.

INTO JAPANESE

ハリーポッターのファンなら。

BACK INTO ENGLISH

If you are a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファン。

BACK INTO ENGLISH

If it's a Harry Potter fan.

INTO JAPANESE

場合は、ハリー ・ ポッターのファンです。