YOU SAID:

Are you a good friend to me or are you the best friend to me or are you not very nice to me

INTO JAPANESE

あなたは私にとって良い友達ですか、あなたは私にとっては最高の友達ですか、あなたは私にはあまり良くありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are you a good friend for me, are you the best friend for me, are not you good for me?

INTO JAPANESE

あなたは私のための良い友達ですか、あなたは私のための親友ですか、あなたは私のために良いですか？

BACK INTO ENGLISH

You are my good friends because my best friend is you, you is good for me?

INTO JAPANESE

私の親友は、ので、あなたが私の良き友人、私にとっては良いですか。

BACK INTO ENGLISH

My best friend, because you is good for me is my good friend.

INTO JAPANESE

私の親友、あなたは良い私は私の良き友人。

BACK INTO ENGLISH

My dear friend, you are good I'm a good friend of mine.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人、あなたは良い私は私の良き友人です。

BACK INTO ENGLISH

My dear friend, you are my good friend is good for me.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人、あなたは私の良い友人が私のために良い。

BACK INTO ENGLISH

My dear friends, you are my good friends good for me.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人、私の良い友達の私にとっては良いがあります。

BACK INTO ENGLISH

Good for my dear friend, my good friend of mine.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人、私の友人に良い。

BACK INTO ENGLISH

Good for my dear friend, my friend.

INTO JAPANESE

私の親愛なる友人、私の友人が良好です。

BACK INTO ENGLISH

It is good my dear friend, my friend.

INTO JAPANESE

それは良い私の親愛なる友人、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

It's good my dear friend, my friend.

INTO JAPANESE

それは良い私の親愛なる友人、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

It's good my dear friend, my friend.