YOU SAID:
are you a bored button? (vote if no)
INTO JAPANESE
つまらないボタンですか? (いいえの場合は投票してください)
BACK INTO ENGLISH
Is it a boring button? (If no, vote)
INTO JAPANESE
つまらないボタンですか? (「いいえ」の場合は投票)
BACK INTO ENGLISH
Is it a boring button? (vote IF NO)
INTO JAPANESE
つまらないボタンですか? (いいえの場合は投票してください)
BACK INTO ENGLISH
Is it a boring button? (If no, vote)
INTO JAPANESE
つまらないボタンですか? (「いいえ」の場合は投票)
BACK INTO ENGLISH
Is it a boring button? (vote IF NO)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium