YOU SAID:

"Are you a baboon," he asked, with no intent of being aggressive. I replied, "indeed, sir."

INTO JAPANESE

「あなたをヒヒは、」彼は尋ねた、積極的であることの意思がないです。私は答えた、"確かに、sir"

BACK INTO ENGLISH

"You Baboon," he is willing to actively be asked, is not. I replied, "sure, sir"

INTO JAPANESE

「あなたは、ヒヒ」彼は喜んで積極的に尋ねられるではないです。私は答えた、"確かに、サー」

BACK INTO ENGLISH

You got a Baboon is not actively in asked, he is willing. I replied, "sure, Sir.

INTO JAPANESE

ヒヒを得た場合は積極的に求めていない、彼は喜んで。私は答えた、"確かに、サー。

BACK INTO ENGLISH

He did not actively seek if you got a Baboon is willing. I replied, "sure, Sir.

INTO JAPANESE

彼に積極的に求めていない場合ヒヒを持って喜んでであります。私は答えた、"確かに、サー。

BACK INTO ENGLISH

Gladly have baboons do not actively seek him in. I replied, "sure, Sir.

INTO JAPANESE

喜んでいるヒヒは積極的に彼を追求しません。私は答えた、"確かに、サー。

BACK INTO ENGLISH

Baboons are willing not pursued him aggressively. I replied, "sure, Sir.

INTO JAPANESE

ヒヒが喜んで積極的に彼を追求されていません。私は答えた、"確かに、サー。

BACK INTO ENGLISH

Baboon is happy to not actively pursue him. I replied, "sure, Sir.

INTO JAPANESE

ヒヒは積極的に彼を追求しています。私は答えた、"確かに、サー。

BACK INTO ENGLISH

Baboons are actively pursuing him. I replied, "sure, Sir.

INTO JAPANESE

ヒヒは積極的に彼を追求しています。私は答えた、"確かに、サー。

BACK INTO ENGLISH

Baboons are actively pursuing him. I replied, "sure, Sir.