YOU SAID:

Are yet two Romans living such as these? The last of all the Romans, fare thee well! It is impossible that ever Rome Should breed thy fellow. Friends, I owe more tears To this dead man than you shall see me pay. I shall find time, Cassius, I shall find time.

INTO JAPANESE

まだ2人のローマ人はこのような生活をしていますか？すべてのローマ人のうちの最後の人よ、あなたをうまく運んでください！ローマがあなたの仲間を繁殖させることは不可能です。友人よ、私はあなたが私に支払うのを見るでしょう。私は時間を見つけるでしょう、カッシウス、私は時間を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Are the two Romans still living like this? Last person of all Romans, please carry you well! It is impossible for Rome to breed your companion. Friend, I will see you pay me. I find time

INTO JAPANESE

2人のローマ人はまだこのように生きていますか？すべてのローマ人の最後の人、しっかり運んでください！ローマがあなたの仲間を繁殖させることは不可能です。友人よ、あなたが私に払うのを見ます。時間がある

BACK INTO ENGLISH

Are the two Romans still living like this? Please carry on to the last person of all Romans! It is impossible for Rome to breed your companion. Friend, I will see you pay me. I have time

INTO JAPANESE

2人のローマ人はまだこのように生きていますか？すべてのローマ人の最後の人にお進みください！ローマがあなたの仲間を繁殖させることは不可能です。友人よ、あなたが私に払うのを見ます。私は時間があるよ

BACK INTO ENGLISH

Are the two Romans still living like this? Please proceed to the last person of all Romans! It is impossible for Rome to breed your companion. Friend, I will see you pay me. I have time.

INTO JAPANESE

2人のローマ人はまだこのように生きていますか？すべてのローマ人の最後の人に進んでください！ローマがあなたの仲間を繁殖させることは不可能です。友人よ、あなたが私に払うのを見ます。私は時間があるよ。

BACK INTO ENGLISH

Are the two Romans still living like this? Proceed to the last person of all Romans! It is impossible for Rome to breed your companion. Friend, I will see you pay me. I have time.

INTO JAPANESE

2人のローマ人はまだこのように生きていますか？すべてのローマ人の最後の人に進みましょう！ローマがあなたの仲間を繁殖させることは不可能です。友人よ、あなたが私に払うのを見ます。私は時間があるよ。

BACK INTO ENGLISH

Are the two Romans still living like this? Let's go to the last person of all Romans! It is impossible for Rome to breed your companion. Friend, I will see you pay me. I have time.

INTO JAPANESE

2人のローマ人はまだこのように生きていますか？すべてのローマ人の最後の人に行こう！ローマがあなたの仲間を繁殖させることは不可能です。友人よ、あなたが私に払うのを見ます。私は時間があるよ。

BACK INTO ENGLISH

Are the two Romans still living like this? Let's go to the last person of all Romans! It is impossible for Rome to breed your companion. Friend, I will see you pay me. I have time.