YOU SAID:

Are y'all a-listenin' ta what's a-happenin' with ayy gell?

INTO JAPANESE

あなたはすべてのリスナーではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Aren't you all listeners?

INTO JAPANESE

あなたはすべてのリスナーではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you all a listener?

INTO JAPANESE

あなた全員がリスナーではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you all listeners?

INTO JAPANESE

あなたはすべてのリスナーではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Aren't you all a listener?

INTO JAPANESE

あなた全員がリスナーではありませんか？