YOU SAID:

Are we the flame? Or are we just the foolish moths drawn to it?

INTO JAPANESE

私たちは炎ですか？それとも、私たちはただそこに描かれた愚かななのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Are we flames? Or are we just stupid pictured there?

INTO JAPANESE

私たちは炎ですか？または、私たちはただそこに描かれているだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Are we flames? Or are we just drawn there?

INTO JAPANESE

私たちは炎ですか？それとも、私たちはそこに描かれているだけですか？

BACK INTO ENGLISH

Are we flames? Or are we just drawn there?