YOU SAID:

Are we seriously not doing phrasing anymore?

INTO JAPANESE

私たち真剣にしていないもう言葉遣いですか。

BACK INTO ENGLISH

Is called leaf look we're not seriously?

INTO JAPANESE

我々 は真剣にない葉外観と呼びますか。

BACK INTO ENGLISH

Do we seriously call leaf appearance.

INTO JAPANESE

我々 は真剣に葉の出現を呼び出すこと。

BACK INTO ENGLISH

We are seriously calling the emergence of leaves.

INTO JAPANESE

我々 は真剣に葉の出現を呼び出しています。

BACK INTO ENGLISH

We are seriously calling leaf appearance.

INTO JAPANESE

我々 は真剣に葉の出現を呼び出しています。

BACK INTO ENGLISH

We are seriously calling leaf appearance.