YOU SAID:

Are we not pure? “No sir!” Panama’s moody Noriega brags. “It is garbage!” Irony dooms a man; a prisoner up to new era.

INTO JAPANESE

我々 は純粋ではないか。「いいえ!」パナマのむっつりノリエガを自慢します。「ゴミだ!」皮肉洋品店男;新しい時代までの囚人。

BACK INTO ENGLISH

We is not purely or. "No!" Moody boasts Manuel Noriega of Panama. "Rubbish!" Cynical clothing stores men; prisoners to the new era.

INTO JAPANESE

我々 は純粋ではないか。"No!"ムーディーズは、パナマのマヌエル ・ ノリエガを誇っています。「ゴミ!」冷笑的な衣料品店の男性;新しい時代に囚人。

BACK INTO ENGLISH

We is not purely or. "No!" Moody's boasts a Manuel Noriega of Panama. "Rubbish!" Cynical clothing stores men; during the new prisoners.

INTO JAPANESE

我々 は純粋ではないか。"No!"ムーディーズは、パナマのマヌエル ・ ノリエガを誇っています。「ゴミ!」冷笑的な衣料品店の男性;中に新しい囚人。

BACK INTO ENGLISH

We is not purely or. "No!" Moody's boasts a Manuel Noriega of Panama. "Rubbish!" Cynical clothing stores men; during the new prisoners.