YOU SAID:
Are we going to the pool today
INTO JAPANESE
今日はプールに行きますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you today it I go to the pool?
INTO JAPANESE
あなたは今日それ私はプールに行くか。
BACK INTO ENGLISH
You today that I will go swimming pool?
INTO JAPANESE
あなたは今日プール行くと?
BACK INTO ENGLISH
And you go swimming pool today?
INTO JAPANESE
そして今日はプール行くか。
BACK INTO ENGLISH
And today goes swimming.
INTO JAPANESE
今日泳ぎに行きます。
BACK INTO ENGLISH
I go swimming today.
INTO JAPANESE
今日スイミングに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Go to swimming today.
INTO JAPANESE
今日は泳ぎに行きます。
BACK INTO ENGLISH
I go swimming today.
INTO JAPANESE
今日スイミングに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Go to swimming today.
INTO JAPANESE
今日は泳ぎに行きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium