YOU SAID:
Are we going to the farmer's market? I am playing street fighter at 12:30.
INTO JAPANESE
農夫の市場にいるか。私は 12:30 でストリートファイターを遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
At the farmer's market. I am playing street fighter in the 12:30.
INTO JAPANESE
農夫の市場。私は、12:30 でストリートファイターを遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. I played street fighter in the 12:30.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 でストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30've played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 has been playing Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしています。
BACK INTO ENGLISH
Farmer's market. 12:30 played Street Fighter.
INTO JAPANESE
農夫の市場。12:30 は、ストリートファイターをプレイしました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium