YOU SAID:

are we distantly related to every animal

INTO JAPANESE

私たちは遠くすべての動物に関連

BACK INTO ENGLISH

We are distantly related to all the animals

INTO JAPANESE

我々 は、すべての動物に遠縁します。

BACK INTO ENGLISH

We are distantly related animal of all.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての遠縁の動物です。

BACK INTO ENGLISH

We are all distantly related animals.

INTO JAPANESE

遠縁のすべての動物がおります。

BACK INTO ENGLISH

There are all the animals of the distantly related.

INTO JAPANESE

遠くに関連のすべての動物がいます。

BACK INTO ENGLISH

In the distance are all animal-related.

INTO JAPANESE

距離、すべて動物関連です。

BACK INTO ENGLISH

Is the distance, all animal-related.

INTO JAPANESE

動物に関連するすべての距離です。

BACK INTO ENGLISH

It is all related to animals.

INTO JAPANESE

それはすべての動物に関連です。

BACK INTO ENGLISH

It is related to all the animals.

INTO JAPANESE

すべての動物に関連しています。

BACK INTO ENGLISH

All animals are related.

INTO JAPANESE

すべての動物が関連しています。

BACK INTO ENGLISH

All the animals are involved.

INTO JAPANESE

すべての動物は、関与しています。

BACK INTO ENGLISH

All the animals are involved.