YOU SAID:

Are we an item? Girl quit playin' We're just friends, what are you sayin' Said there's another, look right in my eyes My first love, broke my heart for the first time

INTO JAPANESE

我々 は、アイテムか。女の子終了 playin の '私たちただの友達っている' があると述べた別の見て右私の目に私の最初の愛、初めて私の心を壊した

BACK INTO ENGLISH

We have items? Girls finish playin another said ' we just friends ' but look right into my eyes my first love, broke my heart for the first time,

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。Playin の別女の子終了 '我々 はただの友達に見えると述べた右私の目に私の最初の愛、壊した心初めて、

BACK INTO ENGLISH

We have items? Another girl finished playin ' said we just look right in my eyes my first love, heart broken for the first time,

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。別の女の子と playin ' 終了私たちはちょうど見て右私の目に私の最初の愛、失恋は初めて、

BACK INTO ENGLISH

We have items? Playin with another girls ' finish, my right eye is my first love and heartbreak for the first time, we are just looking at

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。別女の子仕上げで playin の私の右目は初めての私の最初の愛、失恋、だけを見ています。

BACK INTO ENGLISH

We have items? For the first time with another girl finish playin my right eye of my first love, heartbreak, just looked at.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。別の女の子と初めての playin の初恋、失恋を見ただけの私の右目を終了します。

BACK INTO ENGLISH

We have items? Quit playin for the first time with another girl's first love and heartbreak seen only in my right eye.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。別の少女の初恋と失恋の右目にのみ見られる初めての playin を終了します。

BACK INTO ENGLISH

We have items? Quit the first time playin seen only in the eye of the other girl's first love and heartbreak.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。他の女の子の最初の愛と失恋の目にのみ見られる最初時間 playin を終了します。

BACK INTO ENGLISH

We have items? Quit the time playin first seen only in the eyes of the other girl's first love and heartbreak.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。まず他の女の子の最初の愛と失恋の目だけで見て、playin の時間を終了します。

BACK INTO ENGLISH

We have items? First look at only in the eyes of the other girl's first love and heartbreak, quit playin' time.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。まず他の女の子の初恋と失恋、終了時間を playin ' の目だけで見てください。

BACK INTO ENGLISH

We have items? First of all other girl's first love and heartbreak, end time playin ' in look in.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。他のすべての女の子の初恋と失恋、終了時刻で playin ' の最初の。

BACK INTO ENGLISH

We have items? Every other girl's first love and heartbreak, end time playin ' in first.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。すべての他の女の子の初恋と失恋、最初の playin ' の終了時刻。

BACK INTO ENGLISH

We have items? All of the other girl's first love and heartbreak, playin the first ' of the end time.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。すべての他の女の子の恋愛や失恋、playin の最初の ' の終了時刻。

BACK INTO ENGLISH

We have items? First of all the other girls love and heartbreak, playin ' of the end time.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。最初に他のすべての女の子の愛や失恋、終了時刻の playin '。

BACK INTO ENGLISH

We have items? All other girls first love, heartbreak and end time playin '.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。他のすべての女の子最初愛、失恋、終了時間の playin '。

BACK INTO ENGLISH

We have items? All other girls first love, heartbreak, and end time playin '.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。すべて他の女の子の最初の愛、失恋、および終了時間の playin '。

BACK INTO ENGLISH

We have items? All other girl's first love, heartbreak, and end time playin '.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。他のすべての女の子の最初の愛、失恋と終了時間の playin '。

BACK INTO ENGLISH

We have items? Every other girl's first love, heartbreak and end time playin '.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。すべての他の女の子の最初の愛、失恋と終了時間の playin '。

BACK INTO ENGLISH

We have items? All of the other girl's first love, heartbreak and end time playin '.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。他の女の子の最初の愛、失恋、エンドのすべての時間の playin '。

BACK INTO ENGLISH

We have items? Playin in the other girl's first love, heartbreak and the end of all time '.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。他の女の子の初恋、失恋、すべての時間の終わりで playin '。

BACK INTO ENGLISH

We have items? At the end of the other girl's first love, heartbreak, all the time playin '.

INTO JAPANESE

我々 はアイテムがあるか。他の女の子の初恋、失恋、playin ' すべての時間の終わりに。