YOU SAID:

are we all dying just to break free from the mortal realm

INTO JAPANESE

私たちは皆、死すべき世界から自由になるために死にかけているのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

Are we all dying to be free from the mortal world?

INTO JAPANESE

私たちは皆、死すべき世界から自由になりたいと思っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do we all want to be free from mortality?

INTO JAPANESE

私たちは皆、死から解放されたいと思っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Do we all want to be free from death?

INTO JAPANESE

私たちは皆、死から自由になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do we all want to be free from death?