YOU SAID:

are we alive,or already dead inside?

INTO JAPANESE

我々 は、生きている内はすでに死んでますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you we it are living in is already dead?

INTO JAPANESE

あなたはそれに住んでいる我々 はすでに死んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

You're already dead we live in it?

INTO JAPANESE

既に死亡している我々 はそれに住んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

We have already died are living it?

INTO JAPANESE

私たちは既に死亡しているそれを住んでいるか。

BACK INTO ENGLISH

We are living it already died?

INTO JAPANESE

我々 は既に死亡したことを生きていますか?

BACK INTO ENGLISH

We are living already died?

INTO JAPANESE

我々 はすでに死亡した生きていますか?

BACK INTO ENGLISH

We were already dead or alive?

INTO JAPANESE

デッドオアア ライブが既にできましたか。

BACK INTO ENGLISH

Was already dead or alive?

INTO JAPANESE

すでに死んでいるか生きているか。

BACK INTO ENGLISH

You're already dead or alive.

INTO JAPANESE

あなたは既に死んでいるか生きています。

BACK INTO ENGLISH

You're already dead or alive.