YOU SAID:

Are used to work for the US national Institute of standards and technology weights and measures division I was in charge of making sure all the rulers were exactly 12 inches long

INTO JAPANESE

米国国立標準技術重み研究所で働くために使用され、私はすべての支配者が正確に12インチの長さであることを確認する責任を負っていました

BACK INTO ENGLISH

Used to work at the U.S. National Institute of Standards and Technology Weights, I was responsible for making sure all rulers were exactly 12 inches long

INTO JAPANESE

米国国立標準技術研究所で働いていた私は、すべての支配者が正確に12インチの長さであることを確認する責任がありました

BACK INTO ENGLISH

Working at the U.S. National Institute of Standards and Technology, I was responsible for making sure all rulers were exactly 12 inches long

INTO JAPANESE

米国国立標準技術研究所で働いていた私は、すべての支配者が正確に12インチの長さであることを確認する責任がありました

BACK INTO ENGLISH

Working at the U.S. National Institute of Standards and Technology, I was responsible for making sure all rulers were exactly 12 inches long