YOU SAID:
Are u bored? I am bored.You are probably bored.So am I
INTO JAPANESE
退屈ですか?私は退屈しています。あなたもおそらく退屈しています。私も退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
Bored? I am bored. You are probably bored too. I'm bored too.
INTO JAPANESE
退屈?私は退屈だ。あなたもきっと退屈しているでしょう。私も退屈です。
BACK INTO ENGLISH
boring? i am bored. You must be bored too. I'm bored too.
INTO JAPANESE
つまらない?私は退屈だ。あなたも退屈しているはずです。私も退屈です。
BACK INTO ENGLISH
bored? i am bored. You must be bored too. I'm bored too.
INTO JAPANESE
退屈?私は退屈だ。あなたも退屈しているはずです。私も退屈です。
BACK INTO ENGLISH
boring? i am bored. You must be bored too. I'm bored too.
INTO JAPANESE
つまらない?私は退屈だ。あなたも退屈しているはずです。私も退屈です。
BACK INTO ENGLISH
bored? i am bored. You must be bored too. I'm bored too.
INTO JAPANESE
退屈?私は退屈だ。あなたも退屈しているはずです。私も退屈です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium