YOU SAID:
Are they soldiers in a large horse? I'm afraid they are, or will be turned into, vipers in the grass.
INTO JAPANESE
彼らは大きな馬の兵士とは私は恐れている、または草で毒蛇になります。
BACK INTO ENGLISH
They and the big horse soldiers are afraid, or in Viper I.
INTO JAPANESE
彼ら、大きな馬の兵士は、恐れて、または毒蛇の私。
BACK INTO ENGLISH
Their big horse soldiers are afraid, or my Viper.
INTO JAPANESE
大きな馬の兵士を恐れているまたは私のバイパー。
BACK INTO ENGLISH
Afraid of the big horse soldiers or my Viper.
INTO JAPANESE
大きな馬の兵士または私のバイパーを恐れる。
BACK INTO ENGLISH
Afraid of the big horse soldiers or my Viper.
You've done this before, haven't you.
