YOU SAID:

Are theY black with white stripes? Or white with black stripes? Either way they're quite stylish.

INTO JAPANESE

白のストライプと黒ですか。黒のストライプと白か。いずれにせよ彼らはかなりスタイリッシュです。

BACK INTO ENGLISH

It is black with a white stripe? White with black stripes? In any case they are pretty stylish.

INTO JAPANESE

それは白のストライプと黒ですか。黒のストライプと白?いずれの場合も彼らは非常にスタイリッシュです。

BACK INTO ENGLISH

It is black with a white stripe? White with black stripes? for both they are very stylish.

INTO JAPANESE

それは白のストライプと黒ですか。黒のストライプと白?両方のスタイリッシュですよね。

BACK INTO ENGLISH

It is black with a white stripe? White with black stripes? is both stylish.

INTO JAPANESE

それは白のストライプと黒ですか。黒のストライプと白?スタイリッシュなの両方です。

BACK INTO ENGLISH

It is black with a white stripe? White with black stripes? stylish for both.

INTO JAPANESE

それは白のストライプと黒ですか。黒のストライプと白?両方のスタイリッシュです。

BACK INTO ENGLISH

It is black with a white stripe? White with black stripes? both are stylish.

INTO JAPANESE

それは白のストライプと黒ですか。黒のストライプと白?どちらもスタイリッシュです。

BACK INTO ENGLISH

It is black with a white stripe? White with black stripes? both are stylish.