YOU SAID:

Are there any other views or comments that you would wish to make concerning your experience of stress?

INTO JAPANESE

あなたがストレスを経験したことについてあなたがしたいと思う他の意見やコメントはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there other opinions or comments you would like to do about stress experiences?

INTO JAPANESE

ストレス体験についてあなたがしたい他の意見やコメントはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there other opinions or comments you would like to have about stress experiences?

INTO JAPANESE

ストレス体験について他にご意見やご意見がありますか

BACK INTO ENGLISH

Do you have any other opinions or opinions about stress experiences

INTO JAPANESE

ストレス体験について他に意見や意見はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Are there other opinions or opinions about stress experiences?

INTO JAPANESE

ストレス経験について他の意見や意見はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Are there other opinions or opinions about stress experiences?