YOU SAID:

Are the taxi drivers urging Betsy's nephew to jump right at this time?

INTO JAPANESE

タクシー ドライバーは、この時点で右ジャンプするベッツィの甥を求めていますか?

BACK INTO ENGLISH

Taxi drivers are looking to jump right at this time Betsy's nephew?

INTO JAPANESE

タクシーの運転手は、この時ベッツィの甥で右ジャンプする探しですか。

BACK INTO ENGLISH

The taxi driver is looking to jump right in Betsy's nephew at this time?

INTO JAPANESE

タクシーの運転手はこの時ベッツィの甥に右をジャンプする探しですか。

BACK INTO ENGLISH

Taxi drivers are looking to jumping right into Betsy's nephew at this time?

INTO JAPANESE

タクシー ドライバーは、この時点で、ベッツィの甥に右をジャンプする探しですか。

BACK INTO ENGLISH

Taxi drivers at this point, are you looking for to jump right into Betsy's nephew.

INTO JAPANESE

タクシー運転手この時点で捜してベッツィの甥に右ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Taxi drivers are looking for at this point, the jump right into Betsy's nephew.

INTO JAPANESE

タクシー ドライバーは、この時点で、ベッツィの甥を右にジャンプを探しています。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the taxi driver, Betsy's nephew is looking to jump right.

INTO JAPANESE

この時点で、タクシーの運転手、ベッツィの甥は右にジャンプする探しています。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the taxi driver, Betsy's nephew goes to the right looking.

INTO JAPANESE

この時点で、タクシー ドライバー ベッツィの甥は右を見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the taxi driver Betsy's nephew is right to go.

INTO JAPANESE

この時点で、タクシー運転手ベッツィの甥、いい。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the taxi driver Betsy's nephew, good.

INTO JAPANESE

この時点で、タクシー運転手ベッツィの甥、良い。

BACK INTO ENGLISH

At this point, the taxi driver Betsy's nephew, good.