YOU SAID:

Are the people made of ramen, or is the ramen made of people? Can't it be both?

INTO JAPANESE

人々はラーメンでできていますか、それともラーメンは人々でできていますか？それは両方ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Are people made of ramen or are ramen made of people? Isn't it both?

INTO JAPANESE

人はラーメンでできているのですか、それとも人で作っているのですか？両方ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Are people made of ramen or are they made by people? Isn't it both?

INTO JAPANESE

人はラーメンでできているのですか、それとも人が作っているのですか？両方ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Are people made of ramen or are they made? Isn't it both?

INTO JAPANESE

人々はラーメンでできていますか、それともラーメンですか？両方ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Are people made of ramen or ramen? Isn't it both?

INTO JAPANESE

人はラーメンですか、ラーメンですか？両方ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the person ramen or ramen? Isn't it both?

INTO JAPANESE

ラーメンですか、ラーメンですか。両方ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it ramen or ramen? Isn't it both?

INTO JAPANESE

ラーメン？ラーメン？両方ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

ramen? ramen? Isn't it both?

INTO JAPANESE

ラーメン？ラーメン？両方ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

ramen? ramen? Isn't it both?