YOU SAID:

are spoon people real? are they among us? have they been cought or are they just a myth?

INTO JAPANESE

スプーンの人々が本当ですか？彼らは私たちの間ですか？彼らはcoughtされてか、彼らはただの神話ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it true people of the spoon? They do between us? Are they are cought, are they just a myth?

INTO JAPANESE

それは、スプーンの真の人ですか？彼らは、私たちの間ですか？彼らはcoughtされている、彼らはただの神話ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it true people of the spoon? They do between us? They have been cought, are they just a myth?

INTO JAPANESE

それはスプーンの真の人ですか？彼らは私たちの間ですか？これらはcoughtされた、彼らはただの神話がありますか？

BACK INTO ENGLISH

It is true of people of it spoon? They do between us? These were cought, whether they have just a myth?

INTO JAPANESE

それはそれの人々スプーンの本当ですか？彼らは私たちの間ですか？これらは、彼らはただの神話を持っているかどうか、coughtでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Is it that of the people spoon true? They do between us? These are, whether they have just a myth, or was cought?

INTO JAPANESE

それは人々の真のスプーンということですか？彼らは私たちの間ですか？これらは、彼らはただの神話を持っている、またはcoughtたかどうか、がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is it the fact that true spoon of people? They do between us? Are these, they have just a myth, or whether was cought, there is?

INTO JAPANESE

それは実際に人々の真のスプーンですか？彼らは、私たちの間ですか？これらは、彼らはただの神話を持っている、またはcoughtたかどうか、がありますか？

BACK INTO ENGLISH

It actually do the people of the true spoon? They do between us? Are these, they have just a myth, or whether was cought, there is?

INTO JAPANESE

それは実際に本当のスプーンの人々がいますか？彼らは、私たちの間ですか？これらは、彼らはただの神話を持っている、またはcoughtたかどうか、がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it have actually people of true spoon? They do among us? Are these, they have just a myth, or whether was cought, there is?

INTO JAPANESE

それは本当スプーンの実際に人々を持っていますか？彼らは私たちの間ですか？これらは、彼らはただの神話を持っている、またはcoughtたかどうか、がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it have the actual people in the real spoon? They do between us? Are these, they have just a myth, or whether was cought, there is?

INTO JAPANESE

それは本当のスプーンで実際の人々を持っていますか？彼らは、私たちの間ですか？これらは、彼らはただの神話を持っている、またはcoughtたかどうか、がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it have the actual people in real spoon? They do among us? Are these, they have just a myth, or whether was cought, there is?

INTO JAPANESE

それは本当のスプーンで実際の人々を持っていますか？彼らは、私たちの間ですか？これらは、彼らはただの神話を持っている、またはcoughtたかどうか、がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it have the actual people in real spoon? They do among us? Are these, they have just a myth, or whether was cought, there is?