YOU SAID:

Are snails better raw or cooked with olive oil?

INTO JAPANESE

カタツムリをより良い、生やオリーブ オイルで調理されましたか?

BACK INTO ENGLISH

Do you was it cooking in students better snails and olive oil?

INTO JAPANESE

あなたは学生よりカタツムリとオリーブ オイルで料理だったのか

BACK INTO ENGLISH

You was than snails and olive oil cooking?

INTO JAPANESE

あなたは、カタツムリやオリーブ オイル料理よりもでしたか。

BACK INTO ENGLISH

The snail or olive oil cooking was more than either.

INTO JAPANESE

カタツムリやオリーブ オイル料理だった以上か。

BACK INTO ENGLISH

A few more were snails and olive oil cooking.

INTO JAPANESE

さらにいくつかは、カタツムリやオリーブ オイル料理でした。

BACK INTO ENGLISH

Some even were snails or olive oil cooking.

INTO JAPANESE

いくつかはもカタツムリやオリーブ オイル料理だった。

BACK INTO ENGLISH

It was several more snails and olive oil cooking.

INTO JAPANESE

それはいくつかのより多くのカタツムリとオリーブ オイル料理します。

BACK INTO ENGLISH

It is some number of snails and the olive oil cooking.

INTO JAPANESE

カタツムリとオリーブ オイル料理のいくつかの番号です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of some olive oil dishes with snails.

INTO JAPANESE

これは、カタツムリといくつかのオリーブ オイル料理の数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of snails and some olive oil cooking.

INTO JAPANESE

これは、カタツムリやいくつかのオリーブ オイル料理の数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of snails and some olive oil cooking.