YOU SAID:

Are little people technically elves? Is that too insensitive?

INTO JAPANESE

技術的にエルフの人はほとんどいませんか？それはあまりにも鈍感ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is there little elven people technically? Is it too insensitive?

INTO JAPANESE

エルフの人々は技術的にはほとんどありませんか？あまりにも鈍感ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the elven people technically rare? Is it too insensitive?

INTO JAPANESE

エルフの人々は技術的に珍しいですか？あまりにも鈍感ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is elves people technically unusual? Is it too insensitive?

INTO JAPANESE

エルフの人々は技術的に珍しいですか？あまりにも鈍感ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is elves people technically unusual? Is it too insensitive?