YOU SAID:
Are dogs better than cats, or are cats better than dogs, or are they the same?
INTO JAPANESE
犬のほうが猫より、または猫を犬よりも優れている、彼らは同じですか。
BACK INTO ENGLISH
Are dogs better than cats, or cats are better than dogs, they are the same.
INTO JAPANESE
犬のほうが猫より、または同じである猫は犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Dogs better than cats or just some cats are better than dogs.
INTO JAPANESE
犬より猫またはちょうどいくつかの猫は犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Dog cat or just some cats are better than dogs.
INTO JAPANESE
犬猫またはちょうどいくつかの猫は、犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Dogs and cats or just some cats are better than dogs.
INTO JAPANESE
犬、猫またはちょうどいくつかの猫は、犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Dog, cat or just some of the cats are better than dogs.
INTO JAPANESE
犬、猫や猫のほんの一部は、犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Fraction of the dog, cat or cats are better than dogs.
INTO JAPANESE
犬、猫や猫の割合は、犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Percentage of dogs, cats and cats are better than dogs.
INTO JAPANESE
犬、猫と猫の割合は、犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Dog, the proportion of the cat and the cat is better than a dog.
INTO JAPANESE
犬、猫と猫の割合は犬より優れています。
BACK INTO ENGLISH
Percentage of dogs, cats and cats are better than dogs.
INTO JAPANESE
犬、猫と猫の割合は、犬よりも優れています。
BACK INTO ENGLISH
Dog, the proportion of the cat and the cat is better than a dog.
INTO JAPANESE
犬、猫と猫の割合は犬より優れています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium