YOU SAID:

Are confused flowers always so green when they poke toasted bunnies?

INTO JAPANESE

混乱した花は、トーストしたバニーをつつくとき、常にとても緑色ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the confused flower always very green when poking a toasted bunny?

INTO JAPANESE

トーストしたバニーをつついているとき、混乱した花は常に非常に緑色ですか？

BACK INTO ENGLISH

When messing with a toasted bunny, are the confused flowers always very green?

INTO JAPANESE

トーストしたバニーをいじるとき、混乱した花は常に非常に緑ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are messed flowers always very green when messing with toasted bunny?

INTO JAPANESE

トーストしたバニーをいじるとき、めちゃめちゃになった花は常に非常に緑ですか？

BACK INTO ENGLISH

When messing with a toasted bunny, are the messed up flowers always very green?

INTO JAPANESE

トーストしたバニーをいじるとき、めちゃくちゃになった花は常に非常に緑色ですか？

BACK INTO ENGLISH

When messing with a toasted bunny, is the messed up flower always very green?

INTO JAPANESE

トーストしたバニーをいじるとき、めちゃくちゃになった花は常に非常に緑色ですか？

BACK INTO ENGLISH

When messing with a toasted bunny, is the messed up flower always very green?