YOU SAID:
Are bored out of your mind
INTO JAPANESE
頭から離れて退屈している
BACK INTO ENGLISH
Out of mind and bored
INTO JAPANESE
頭がおかしくなって退屈している
BACK INTO ENGLISH
I'm crazy and bored
INTO JAPANESE
私はクレイジーで退屈です
BACK INTO ENGLISH
I'm crazy and bored
You've done this before, haven't you.