YOU SAID:
are all tepig good boys?
INTO JAPANESE
すべての tepig の良い男の子ですか。
BACK INTO ENGLISH
Tepig all good boys?
INTO JAPANESE
Tepig すべての良い男の子ですか?
BACK INTO ENGLISH
All Tepig good boy?
INTO JAPANESE
すべての Tepig の良い少年ですか。
BACK INTO ENGLISH
All Tepig boy.?
INTO JAPANESE
すべての Tepig 男の子ですですか?。
BACK INTO ENGLISH
All Tepig boy is?
INTO JAPANESE
すべての Tepig 少年がか。
BACK INTO ENGLISH
All Tepig boy ever.
INTO JAPANESE
今まですべての Tepig の少年。
BACK INTO ENGLISH
All Tepig boy up to now.
INTO JAPANESE
今までのすべての Tepig の少年。
BACK INTO ENGLISH
Until now all Tepig boy.
INTO JAPANESE
今まですべての Tepig の少年。
BACK INTO ENGLISH
All Tepig boy up to now.
INTO JAPANESE
今までのすべての Tepig の少年。
BACK INTO ENGLISH
Until now all Tepig boy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium