YOU SAID:

Aragorn ran up the hill. He saw the hobbits far across the tree tops.

INTO JAPANESE

アラゴンは丘を登った。彼は木のてっぺんの向こう側の趣味を見た。

BACK INTO ENGLISH

Aragon climbed the hill. He saw a hobby across the top of the tree.

INTO JAPANESE

アラゴンは丘を登った。彼は木のてっぺんに趣味があるのを見た。

BACK INTO ENGLISH

Aragon climbed the hill. He saw a hobby at the top of the tree.

INTO JAPANESE

アラゴンは丘を登った。彼は木のてっぺんに趣味を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Aragon climbed the hill. He saw his hobby at the top of the tree.

INTO JAPANESE

アラゴンは丘を登った。彼は木のてっぺんで趣味を見た。

BACK INTO ENGLISH

Aragon climbed the hill. He saw his hobby at the top of the tree.