YOU SAID:

Ar Har! Fiddly toe! Leotard you are so... Er! Bleh! Alright then! Oooh MALE ARCHERY!!

INTO JAPANESE

Ar ハー!手間のかかるつま先! あなたはレオタード.えー!Bleh!よし! うーん男性アーチェリー!

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! Leotards you... no?! Bleh! okay! Hmm I'm male archers!

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!レオタードってないですか? Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! no Leotard?? Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!ないレオタード?Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! no Leotard? Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!ないレオタードですか。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! what is not said. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。

BACK INTO ENGLISH

AR HA! painful toes! aren't saying anything. Bleh! okay! Hmm I'm male archers! I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will. I will.

INTO JAPANESE

AR HA!痛みを伴う足の指!何を言っていません。Bleh!オーケー！うーん男性射手! します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。します。