YOU SAID:
Ar ey ou am ur de re r
INTO JAPANESE
Ar ey ou よ r 再 de
BACK INTO ENGLISH
I ey ar ou r re de
INTO JAPANESE
私・ デ ・再 ey ar ou r
BACK INTO ENGLISH
I, de-Re ey ar ou r
INTO JAPANESE
私は、ド レ ey ar ou r
BACK INTO ENGLISH
I de les ey ar ou r
INTO JAPANESE
私ド レ ey ar ou r
BACK INTO ENGLISH
I de les ey ar ou r
You've done this before, haven't you.