YOU SAID:

Aquatilis came ashore in Tokyo, evolving into Godzilla Amphibia and continuing on through the city

INTO JAPANESE

アクアティリスは東京に上陸し、ゴジラ両生類へと進化し、都会を駆け巡っていった。

BACK INTO ENGLISH

Aquatilis landed in Tokyo, evolved into an amphibian Godzilla, and raced through the city.

INTO JAPANESE

アクアティリスは東京に上陸し、両生類のゴジラに進化し、街を駆け抜けた。

BACK INTO ENGLISH

Aquatilis landed in Tokyo, evolved into the amphibian Godzilla, and ran through the city.

INTO JAPANESE

アクアティリスは東京に上陸し、両生類のゴジラに進化し、街中を駆け抜けた。

BACK INTO ENGLISH

Aquatilis landed in Tokyo, evolved into the amphibian Godzilla, and ran through the city.