YOU SAID:
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
BACK INTO ENGLISH
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
INTO JAPANESE
aqaaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqaqa
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium