YOU SAID:

Aptonoth are hunted as a food source. These creatures are preyed upon by both hunter and monster alike. Though usually timid, in packs they will defend themselves with surprising strength.

INTO JAPANESE

アプトノスは食料源として狩猟されています。これらの生き物は、ハンターとモンスターの両方に捕食されています。通常は臆病ですが、パックで彼らは驚くべき強さで身を守るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Aptonos is hunted as a food source. These creatures are preying on both hunters and monsters. Usually timid, but in packs they will protect themselves with amazing strength.

INTO JAPANESE

アプトノスは食料源として狩猟されています。これらの生き物はハンターとモンスターの両方を捕食しています。通常臆病ですが、パックで彼らは驚くべき強さで彼ら自身を守ります。

BACK INTO ENGLISH

Aptonos is hunted as a food source. These creatures prey on both hunters and monsters. Usually timid, but in the pack they protect themselves with amazing strength.

INTO JAPANESE

アプトノスは食料源として狩猟されています。これらの生き物はハンターとモンスターの両方を捕食します。通常臆病ですが、パックの中で彼らは驚くべき強さで身を守ります。

BACK INTO ENGLISH

Aptonos is hunted as a food source. These creatures prey on both hunters and monsters. Usually timid but in the pack they protect themselves with amazing strength.

INTO JAPANESE

アプトノスは食料源として狩猟されています。これらの生き物はハンターとモンスターの両方を捕食します。通常臆病だがパックで彼らは驚くべき強さで彼ら自身を保護する。

BACK INTO ENGLISH

Aptonos is hunted as a food source. These creatures prey on both hunters and monsters. Usually timid but in the pack they protect themselves with amazing strength.