YOU SAID:
Aprils shower bring mays flowers
INTO JAPANESE
4月のシャワーは5月の花をもたらします
BACK INTO ENGLISH
April showers bring May flowers
INTO JAPANESE
4月の雨は5月の花をもたらす
BACK INTO ENGLISH
April rain brings May flowers
INTO JAPANESE
4月の雨が5月の花をもたらす
BACK INTO ENGLISH
April rain brings May flowers
That didn't even make that much sense in English.