Translated Labs

YOU SAID:

April is the cruellest month breeding lilacs out of the dead land mixing memory and desire stirring dull roots with spring rain.

INTO JAPANESE

4 月は繁殖のメモリと欲望を春の雨で退屈な根を攪拌混合死者の土地からライラック最も残酷な月です。

BACK INTO ENGLISH

April breeding of memory and desire in spring rain dull roots from the land of the dead the stirred mixing lilac is the cruelest month is.

INTO JAPANESE

4 月メモリと退屈な雨は死者の土地から攪拌混合ライラック根春の欲望の繁殖は残酷な月です。

BACK INTO ENGLISH

4-memory and a dreary rainy is is the cruelest month reproductive desires of agitated mixing lilac roots spring from the land of the dead.

INTO JAPANESE

4 メモリとは、退屈な雨は死者の土地から春の撹拌混合ライラック根の生殖欲望残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

4 memory and a dreary rainy land of the dead reproductive desires is the cruelest month of stirred mixing lilac roots spring from.

INTO JAPANESE

4 メモリ死んで生殖欲求のわびしい雨の土地は、最も残酷な月攪拌混合のライラック根春からです。

BACK INTO ENGLISH

4 reproductive desires a dreary rain dead memory land, is stirring mixed lilac roots spring from is the cruelest month.

INTO JAPANESE

4 生殖わびしい雨死んだ記憶土地の欲望、ミックス ライラック ルーツを攪拌、春からは残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

4 stir the mix lilac roots, desires of the dead dreary reproductive rain storage land, from the spring is the cruelest month.

INTO JAPANESE

4 攪拌ミックス ライラック根、死んだ退屈な生殖雨ストレージ土地、春からの欲望は残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

4 stir mix lilac roots, dead desire from a boring reproduction rain storage land, spring is the cruelest month.

INTO JAPANESE

4 は、ミックス ライラック根をかき混ぜる、死んで春は残酷な月退屈再生雨のストレージの土地から望みます。

BACK INTO ENGLISH

4 stir the mix lilac roots, dead and hope from the land of the boring play rain storage spring is the cruelest month.

INTO JAPANESE

4 は死んでミックス ライラック根をかき混ぜるし、退屈な雨ストレージ春の土地からの希望は残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

4 dead and stir the mix lilac roots, hope from the land of the boring rain storage spring is the cruelest month.

INTO JAPANESE

4 死者と攪拌ミックス ライラックのルーツは、退屈な雨ストレージ春の土地からの希望は残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

4 dead and stirred mix lilac roots that hope from the land of the boring rain storage spring is the cruelest month;

INTO JAPANESE

4 人の死者と撹拌したミックス ライラック根退屈な雨ストレージ春の土地からの希望である残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

Hope from the land of rain storage spring mix lilac roots stirred for left 4 dead and boring is the cruelest month.

INTO JAPANESE

攪拌根雨ストレージ春ミックス ライラックの土地からの希望左 4 デッドと退屈は最も残酷な月です。

BACK INTO ENGLISH

From the land of mixing roots rain storage spring mix lilac hope left 4 dead and boring is the cruelest month.

INTO JAPANESE

根雨を混合の土地からストレージ春ミックス ライラックは左 4 デッドと退屈は最も残酷な月を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Roots rain from a land of mixed storage spring lilac mix left 4 dead and boring hope is the cruelest month.

INTO JAPANESE

根雨混在のストレージ ・ スプリング ライラック ミックス レフト 4 デッドの土地からと希望を退屈な残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

From the land of the roots rain mixed storage & spring lilac mix left 4 dead and boring is the cruelest month for hope.

INTO JAPANESE

混在ストレージ ・春根雨の土地から左 4 デッドと退屈なライラックのミックスは希望の最も残酷な月です。

BACK INTO ENGLISH

From the land of mixed storage roots spring rain left 4 dead with dull lilac mix is the bloodiest month of the hope.

INTO JAPANESE

混在ストレージの土地から根は春雨の鈍いライラック ミックスで死んだ左 4 は希望の最も残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

From the land of heterogeneous storage root is the cruelest month for hope's left 4 dead with dull lilac mix of vermicelli.

INTO JAPANESE

春雨の鈍いライラック ミックスとレフト 4 デッド異機種混在ストレージの土地ルートは希望の最も残酷な月です。

BACK INTO ENGLISH

Left 4 dead heterogeneous storage with dull lilac mix for vermicelli land route is the cruelest month for hope.

INTO JAPANESE

春雨土地ルートの鈍いライラック ミックスと左 4 死んで異機種混在ストレージは、希望の最も残酷な月です。

BACK INTO ENGLISH

Dull lilac mix for vermicelli land routes and left 4 dead, heterogeneous storage is the cruelest month of hope.

INTO JAPANESE

春雨土地の鈍いライラック ミックス ルートし、左 4 死んで、異機種混在ストレージは希望の残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

Noodle land dull lilac mix routes and left 4 dead, is the cruelest month for hope's heterogeneous storage.

INTO JAPANESE

麺土地鈍いライラックはルートをミックス、4 人の死者、希望の異機種混在ストレージの最も残酷な月です。

BACK INTO ENGLISH

Noodle land dull lilac is route is the cruelest month for heterogeneous storage mix, left 4 dead, and hope.

INTO JAPANESE

麺土地鈍いライラックですルート左 4 死んだ、異機種ストレージ ・ ミックスと希望の残酷な月。

BACK INTO ENGLISH

Noodle land dull lilac root left 4 dead, different heterogeneous storage, mix and would like a cruel month.

INTO JAPANESE

麺土地鈍いライラック ルートは左 4 デッド、さまざまな異機種混在ストレージ、ミックスと残酷な月を思います。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
15Dec09
1
votes
14Dec09
1
votes
14Dec09
1
votes