YOU SAID:

April 6 - European Union recognizes Bosnia’s independence. War breaks out and Serbs, under the leadership of Radovan Karadzic, lay siege to capital Sarajevo. They occupy 70 percent of the country, killing and persecuting Muslims and Croats to carve out a Serb Republic

INTO JAPANESE

4 月 6 日 - 欧州連合は、ボスニア ・ ヘルツェゴビナの独立を認識しています。戦争が勃発し、セルビア人、ラドバン ・ カラジッチ被告のリーダーシップの下の首都サラエボ包囲を置きます。彼らは殺し、セルビア人共和国を切り開くには、イスラム教徒とクロアチア人を迫害して国の 70% を占める

BACK INTO ENGLISH

4/6 - European Union recognizes the independence of Bosnia and Herzegovina. War broke out and the capital Sarajevo siege under the leadership of the people of Serbia, Radovan Karadzic. To carve out the Republic of Serbia who they killed, Muslim and

INTO JAPANESE

4/6 - 欧州連合は、ボスニア ・ ヘルツェゴビナの独立を承認します。戦争が勃発し、首都サラエボ包囲ラドバン ・ カラジッチ被告、セルビアの人々 のリーダーシップの下で。セルビア共和国の彼らを殺したムスリムを切り開く、

BACK INTO ENGLISH

4/6 - the European Union has approved the independence of Bosnia and Herzegovina. War broke out, and under the leadership of the people in the capital Sarajevo siege Radovan Karadzic, Serbia. A Muslim who killed them in the Republic of Serbia

INTO JAPANESE

4/6 - 欧州連合は、ボスニア ・ ヘルツェゴビナの独立を承認しました。戦争が勃発、首都サラエボ包囲ラドバン ・ カラジッチ被告、セルビアの人々 のリーダーシップの下で。セルビア共和国にそれらを殺したムスリム

BACK INTO ENGLISH

4/6 - the European Union has approved the independence of Bosnia and Herzegovina. The outbreak of war, under the leadership of the people in the capital Sarajevo siege Radovan Karadzic, Serbia. Muslims killed them in the Republic of Serbia

INTO JAPANESE

4/6 - 欧州連合は、ボスニア ・ ヘルツェゴビナの独立を承認しました。首都のサラエヴォ包囲ラドバン ・ カラジッチ被告、セルビアの人々 のリーダーシップの下での戦争が勃発。イスラム教徒は、セルビア共和国にそれらを殺した

BACK INTO ENGLISH

4/6 - the European Union has approved the independence of Bosnia and Herzegovina. Under the leadership of the people of the capital of Sarajevo siege Radovan Karadzic, Serbia war broke out. Muslims killed them in the Republic of Serbia

INTO JAPANESE

4/6 - 欧州連合は、ボスニア ・ ヘルツェゴビナの独立を承認しました。サラエボ包囲ラドバン ・ カラジッチ被告の首都の人々 のリーダーシップの下でセルビアの戦争が勃発しました。イスラム教徒は、セルビア共和国にそれらを殺した

BACK INTO ENGLISH

4/6 - the European Union has approved the independence of Bosnia and Herzegovina. Serbia war broke out under the leadership of the people of the capital of Sarajevo siege Radovan Karadzic. Muslims killed them in the Republic of Serbia

INTO JAPANESE

4/6 - 欧州連合は、ボスニア ・ ヘルツェゴビナの独立を承認しました。サラエボ包囲ラドバン ・ カラジッチ被告の首都の人々 のリーダーシップの下でセルビアの戦争が勃発。イスラム教徒は、セルビア共和国にそれらを殺した

BACK INTO ENGLISH

4/6 - the European Union has approved the independence of Bosnia and Herzegovina. Serbia war broke out under the leadership of the people of the capital of Sarajevo siege Radovan Karadzic. Muslims killed them in the Republic of Serbia