YOU SAID:
Approximate extent of the Corded Ware horizon with adjacent 3rd millennium cultures (after EIEC).
INTO JAPANESE
隣接する第3千年紀の文化を持つコード付きウェアの地平線のおよその範囲( EIEC後)。
BACK INTO ENGLISH
The approximate extent of the horizon of corded clothing with adjacent third millennium culture (post-EIEC).
INTO JAPANESE
隣接する第三千年紀の文化( EIEC後)を持つコード付き衣類の地平線のおおよその範囲。
BACK INTO ENGLISH
Approximate range of horizons for corded clothing with adjacent third millennium culture (post-EIEC).
INTO JAPANESE
隣接する第三千年紀の文化( EIEC後)を持つコード付き衣類のおおよその範囲。
BACK INTO ENGLISH
Approximate range of corded garments with adjacent third millennium culture (post-EIEC).
INTO JAPANESE
隣接する第三千年紀の文化( EIEC後)を持つコード付き衣類のおおよその範囲。
BACK INTO ENGLISH
Approximate range of corded garments with adjacent third millennium culture (post-EIEC).
This is a real translation party!