YOU SAID:

Apply the gauche to any of your wound—but do it quickly because we have to get moving.

INTO JAPANESE

あなたの傷のいずれかに適用、ゴーシュ-動いてもらうのですぐにそれを行う。

BACK INTO ENGLISH

Apply to one of your scars, Gauche-get moving so quickly to do it.

INTO JAPANESE

ゴーシュ取得それを行うので、すぐに移動、傷の 1 つに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Gauche gets moved quickly, making it and apply to wound one.

INTO JAPANESE

ゴーシュはそれに迅速に移動を取得します、1 つの傷口に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Gauche applies it to wound one gets to move quickly.

INTO JAPANESE

ゴーシュが傷一つに素早く取得に適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Gauche to wound one quickly applied to retrieve.

INTO JAPANESE

取得するためにすぐに適用される 1 つの傷口にゴーシュ。

BACK INTO ENGLISH

Immediately apply to get one wound in the Gauche.

INTO JAPANESE

すぐに 1 つの傷、ゴーシュを得るに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

To get a single blemish, Ghosh now applies.

INTO JAPANESE

単一の傷を取得するには、ゴーシュが適用されます。

BACK INTO ENGLISH

To retrieve a single blemish, enforces Gauche.

INTO JAPANESE

単一の傷を取得するゴーシュが適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Gauche to get a single blemish is applied.

INTO JAPANESE

ゴーシュを取得する単一の傷が適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Apply a single scratch to get a Gauche.

INTO JAPANESE

ゴーシュを取得する単一のゼロを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Apply a single zero to get the Gauche.

INTO JAPANESE

単一のゼロ、ゴーシュを取得するを適用します。

BACK INTO ENGLISH

To get a single zero, Ghosh will apply.

INTO JAPANESE

単一のゼロ、ゴーシュを得るために適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Applies to single zero, Gauche.

INTO JAPANESE

単一のゼロ、ゴーシュに適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Applies to single zero, Gauche.